
Grans esperances
Charles Dickens
Editorial Proa
Ivan Matavera
El protagonista d’aquest llibre de Dickens és Phillip Pírrip, més conegut com a Pip. És un jove orfe que viu en un poble juntament amb sa germana i el seu cunyat, un home bo i que en el decurs de la vida de Pip, farà tot el possible per ajudar-lo. Dickens, de nou, enfoca la història d’un nen orfe. El seu anhel a la vida serà pujar en l’escalafó social, per tal de convertir-se en un senyor. Un fet transcendental canviarà la vida de Pip sense que ell sàpiga qui és el seu benefactor. Al llarg de l’obra van apareixent altres personatges que influiran en la vida de Pip. Un d’ells, com ja hem dit, serà en Joe, el seu cunyat. Humil, treballador, bondadós, coratjós. Serà el personatge bo de Dickens. D’altres personatges seran Estel·la, una noia igualment orfe, de la qual en Pip sentirà més que afecte i que viu a casa d’una senyora solitària i adinerada. La relació amb ambdós personatges femenins anirà canviant al llarg de la vida de Pip. Mentre que la primera serà egoista i un pèl cruel amb Pip, la senyora Havisham serà vista per Pip com una vella esbojarrada i infeliç.
La cerca de Pip per convertir-se amb un senyor, farà que el nostre protagonista prengui certes decisions que repercutiran en les seves relacions personals. La vida li canvia completament quan una persona anònima li ofereix la possibilitat de deixar enrere el poble, el treball al camp i abocar-se de cap a la vida urbana. Allà, però, el panorama que es trobarà Pip, serà un pèl desolador i tètric. Així doncs, Pip s’anirà allunyant dels llocs d’infantesa i abraçar la ciutat com a fi màxim. A la ciutat coneixerà el tutor del seu benefactor, un advocat sense escrúpols i el seu ajudant Wemmick, amb el qual entaularà una veritable amistat i serà un dels seus suports a ciutat. Les grans esperances de Pip no seran les que en el seu imaginari personal havia somniat. La vida a la ciutat i les peripècies que li esperen, el faran reflexionar i prendrà un nou rumb a la seva vida.
Igualment, l’obra sembla que uneixi a tots els personatges i que, en un moment o altre de la seva vida, hagin tingut una certa relació. La coincidència esdevé destí? O és el destí dels personatges que fa que es vagin trobant al llarg de l’obra? L’obra, traduïda per Josep Carner, es fa una mica feixuga al principi pel seu català de primer terç de s.XX.
Charles John Huffan Dickens (Portsmouth, Anglaterra, 7 de febrer de 1812 – Gadshill Place, 8 de juny de 1870) és un dels escriptors britànics més coneguts, amb múltiples adaptacions al cinema de les seves obres i referències en la cultura popular. D’entre les seves obres destaquem Els papers del Club Pickwick (1836-1837), Oliver Twist (1837 – 1839), Cançó de Nadal (1843), David Copperfield (1849 – 1850), Temps difícils (1854) o Història de dues ciutats (1859).
In the Loop
El hombre que amaba a los perros