Les veus del Pamano
Jaume Cabré
Editorial Proa
Ivan Matavera
En una guerra sempre hi ha vencedors i vençuts. I en el cas d’un poble del Pirineu, l’abisme és encara més gran. Les diferències ideològiques es confonen amb les revenges d’antigues recances, d’inacabables ambicions, de gelosies, de retrets i odi acumulats durant anys i panys. Aquest és el cas del poble on transcorre la novel·la Les veus del Pamano. L’acció se situa 5 anys després de la fi de la Guerra Civil Espanyola, en un poblet de la Vall d’Àssua. Allà, un jove professor barceloní i llur dona, aniran a viure per suplir la plaça de mestre de l’escola de nens de Torena. Al poble, hi ha l’alcalde feixista de Falange Española, la família rica de Casa Gravat, les acòlits al règim de Franco i algunes famílies que se senten derrotades per la guerra. Hi haurà famílies enfrontades d’ambdós bàndols que, per esdeveniments passats, marcaran el futur de moltes d’elles.
En un primer moment, el protagonista de la novel·la, l’Oriol Fontelles, es veurà abocat a una relació personal no volguda amb l’alcalde feixista. L’alcalde, el fa veure davant de tot el poble, com un dels seus, és a dir, com un falangista. L’Oriol Fontelles, sense voler-ho ni poder-ho evitar, anirà al compàs de l’alcalde i no sabrà frenar les seves accions . Això farà que la seva dona, el defugi i s’aparti d’ell definitivament, pensant que el seu marit, és un falangista declarat.
A partir de l’abandó de la seva dona, la vida de l’Oriol Fontelles fa un tomb de cent vuitanta graus. Abans, però, entaula amistat o més que amistat amb l’Elisenda Vilabrú, la filla dels Vilabrú del poble, és a dir, la família rica de la vall. Dita família patirà durament les represàlies de les FAI durant la Guerra Civil. Aquest fet, marcarà la vida i l’existència de l’Elisenda Vilabrú. I no pararà fins que no aconsegueixi els seus objectius. Serà una dona presa per l’odi i la venjança. Buscarà la felicitat, però que mai la trobarà.
Així doncs, tenim un poble submergit en el règim franquista, un personatge que suposadament és el que sembla, una dona venjativa per uns fets esdevinguts en el passat, un alcalde sense escrúpols que, a part de feixista, vol enriquir-se a través de la corrupció del règim, unes valls per on apareixeran els maquis amb un paper preponderant en la regió i, finalment, una dona del s.XXI que voldrà donar llum a uns fets històrics ocorreguts en el poble i que, fins aleshores, restaven gravats en la memòria, però amb sentiments diferents.
No obstant això, la novel·la transcorre en diferents etapes del temps. L’autor, se centra, no només en l’època de post-guerra, sinó també viatja a través del temps per conduir-nos amb mà àgil fins al s.XXI, tot passant pels anys 60, 70 i 80. Les relacions església-família Vilabrú jugaran un paper molt important en la novel·la i esdevindrà un dels eixos principals. Sigui com vulgui, Les veus del Pamano és un llibre que no hauria de faltar en les nostres biblioteques. Una història que ens arriba al moll de l’ós. Que fa que ens qüestionem les veritats o fets del passat amb altres ulls, que furga en les consciències, que entoma la realitat d’una època amb coratge i fa rebrotar la memòria històrica. En definitiva, una de les millors novel•les en llengua catalana i, perquè no dir-ho, una de les millors novel·les de la literatura universal.
Jaume Cabré i Fabré (Barcelona, 1947) és escriptor, guionista i assagista. Durant molts anys ha compaginat l’escriptura literària amb l’ensenyament. Ha compaginat la literatura amb el guionatge televisiu La Granja (1989) i Estació d’Enllaç (1994-98). Entre les seves obres destaquen Galceran, l’heroi de la guerra negra (1978), Fra Junoy o l’agonia dels sons, (1984), La Teranyina (1984), Senyoria (1981) o L’ombra de l’eunuc (1996).
Anika Sade
‘El cavaller obscur’ és la millor pel·lícula de l’última dècada. Almenys això és el que creuen els internautes que amb les seves votacions han col·locat a la cinta de Christopher Nolan al capdamunt de la llista, per davant de cintes com ‘Infiltrats’, ‘El pianista’ o ‘El retorn del Rei’. En la llista també hi apareix ‘El laberinto del fauno’ de Guillermo del Toro.
